- EN
Афіша
Місця
📍Музейно-виставковий центр Музею історії міста Києва
✨До 9 листопада – Виставка «Іван Марчук. Пробудження».
✨До 29 листопада – «Літеропад історії Києва».
✨До 29 листопада – «Написане залишається».
✨До 31 грудня – Виставка одного експоната «Київські традиції, що оживають: кавування».
🌟Віртуальні екскурсії: «Бабин Яр. Віртуальний спогад»; «Хрещатик 1913 року»; «Ціна свободи».
📍Музей Авангарду
✨До 11 листопада – виставка Анатолія Криволапа «Безкінечність».
🌟Протягом жовтня: виставка Академії імені Бойчука «Композиційні коди бойчукістів».
📍Історико-меморіальний музей Михайла Грушевського
✨11 листопада о 16:00 – Відкриття виставки «ВЕРНІСАЖІ НА ПАНЬКІВСЬКІЙ, 9» (до 20-річчя відкриття експозиції Музею Михайла Грушевського).
✨15 листопада о 12:00 – Кураторська екскурсія «ВІДОМІ / У КАДРІ / ВДОМА: КИЇВ І КИЯНИ НА ФОТО МИКОЛИ ОЗЕРОВА».
✨До 28 листопада – виставка «ВІДОМІ/У КАДРІ/ВДОМА: Київ і Кияни на фото Миколи Озерова».
✨До 31 грудня – виставка «СВОЇ/ЧУЖІ: люди, спомини, речі Паньківської, 9».
📍Музей Шолом-Алейхема
✨До 19 листопада – виставка живопису Альберта Фельдмана «Міражі забутих міст».
📍Музей української діаспори
✨14 листопада – Майстер-клас із колажування в межах проєкту «Музейна майстерня».
✨До 11 листопада – виставка Євгена Литвиненка «Важкий LUX».
🌟Протягом жовтня – авторські екскурсії від художника Євгена Литвиненка виставкою «Важкий LUX»; майстер-клас із колажування.
📍Музей «Садиба на Кудрявці»
✨14 листопада – Пішохідна екскурсія Кудрявцем.
🌟Протягом листопада: виставка «Передмістя в центрі міста».
📍Національний музей декоративного мистецтва України
✨До 31 грудня – виставка вітража Лариси Пішої «Коли зійде сонце».
✨До 31 грудня – «Мелодія моєї душі». Художній фарфор Владислава Щербини. До 100-річчя від дня народження. З колекцій НМДМУ та музею «Київський фарфор».
📍Національний музей «Київська картинна галерея»
✨10 листопада – відкриття виставки «Прихисток уяви». Це кураторський проєкт Національного музею «Київська картинна галерея» та ОБСЄ.
✨До 29 листопада – виставка «Театр мінливих значень» Євгенія Щукіна.
✨До 6 грудня – ювілейна виставка Анатолія Криволапа «Світло і Колір».
📍Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків
✨12 листопада о 18:00 – кураторська екскурсія виставкою «БОРОТИСЯ < ПІКЛУВАТИСЯ < ГРАТИ < ПОЄДНУВАТИ».
✨14 листопада о 14:00 – екскурсія виставкою «Анабазис».
✨14 листопада о 15:00 – екскурсія інтер’єрами Музею Ханенків.
✨15 листопада – екскурсія інтер’єрами Музею Ханенків.
✨15 листопада – екскурсія виставкою «БОРОТИСЯ < ПІКЛУВАТИСЯ < ГРАТИ < ПОЄДНУВАТИ».
✨15 листопада – авторська екскурсія виставкою «Анабазис» від Костянтина Зоркіна.
✨До 29 листопада – Виставка «БОРОТИСЯ < ПІКЛУВАТИСЯ < ГРАТИ < ПОЄДНУВАТИ».
🌟Протягом місяця: виставка «Григорій Гавриленко. Нове життя» за графіком роботи Музею – Читальня Ханенків. Виставка «Анабазис».
📍Музей видатних діячів української культури
✨13 листопада о 12:00 – Майстер-клас Р.Калашнікової з петриківського розпису для людей з інвалідністю (у рамках проекту «Save Ukraine»).
✨14 листопада о 12:00 – Лекція з чаюванням «Лисенки неофіційні» (лектор В.Осипець).
✨15 листопада о 12:00 – Мандрівка за лаштунки «Секрети режисерського успіху Панаса Саксаганського». Веде К.Антонова-Колесник.
🌟Екскурсії та події на замовлення: Пізнавально-розважальна програма для груп дошкільнят і школярів молодшого віку та родин з дітьми «Чарівний ліхтарик» (О. Константинівська); Мультимедійна програма для дітей до 12 років та родин з дітьми «Сторінками першого українського журналу для дітей «Молода Україна»; «Welcome to Staritsky house» екскурсія меморіальним будинком Михайла Старицького англійською мовою (Я.Петік).
📍Музей книги і друкарства України
✨14 та 22 листопада о 15:00 – Концерти класичної музики від Національної філармонії України.
🌟Протягом листопада – виставка «100 років Мрії про Музей»; виставка «Як барон Мюнхгаузен став шляхтичем Чванківським» до 240 річчя з часу
публікації роману у новелах Рудольфа Еріха Распе «Пригоди барона Мюнхгаузена» (1786). Українське прочитання; виставка тактильних картин і оригіналів графіки з музейної збірки «Книжкові світи кінчиками пальців»; виставка «Історія живопису та основи книжкової ілюмінації»; виставка «Загрожена спадщина: культура як спротив» (Національний меморіальний
комплекс Героїв Небесної Сотні – Музей Революції Гідності; за підтримки Fulbright Ukraine); виставка «Совість української нації» відзначення 150-річчя Сергія Єфремова; виставка «Постаті і тексти» 100 років Інституту літератури ім. Тараса Григоровича Шевченка; виставка графіки та рідкісних видань до Дня Прапора і Дня Незалежності України з музейної збірки «Україна – віхи боротьби за незалежність»; виставка «Безцінна пам’ять» на честь вшанування пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України.
📍Національний історико-архітектурний музей «Київська фортеця»
✨11 листопада – До Дня Незалежності Республіки Польща та річниці
Листопадового повстання 1830 р. меморіальні заходи на території НІАМ «Київська фортеця» (за участі Посольства РП, консульства, Польського інституту в Києві та ГО).
✨До 15 листопада – До української писемності та мови виставка «Рутенія. Повернення коду нації» (спільно з Печерською РДА, ГІ «ІНФОварта», палацом молоді м. Рівне).
✨До 16 листопада – До Міжнародного Дня художника виставка художніх робіт, подарованих музею (з фондової колекції музею).
📍Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
✨З 9 до 15 листопада – Виставка «Спільна сцена» (художники-сценографи єврейського походження, які працювали в українських та єврейських театрах у ХХ столітті).
✨11 листопада о 15:00 – Лекція І. Мелешкіної про театрального художника Ніссона Шифріна (в межах виставки «Спільна сцена»).
✨13 листопада о 15:00 – Лекція «Наталка Полтавка» – перша українська кіноопера за п’єсою І. Котляревського та оперою М. Лисенка (реж. І. Кавалерідзе, 1936 р.) ». У програмі перегляд уривків з фільму.
✨15 листопада о 14:00 – Лекція І. Мелешкіної про театрального художника Марка Епштейна (в межах виставки «Спільна сцена»).
✨До 30 листопада – Виставка «Спільна сцена» (єврейський театр в
Україні).
🌟Постійнодіючі виставки: виставка унікальних експонатів «Лесь Курбас. Людина, яка була театром», що розповідає про геніального українського актора і режисера-новатора світового рівня першої половини ХХ ст.; виставка з колекції українських народних музичних інструментів «Живії струни України» (оновлена експозиція).
📍Будинок-музей М. Заньковецької
✨З 9 до 15 листопада – Виставка художниці Руслани Шевельової «Квіти проростають крізь війну».
✨14 листопада о 14:00 – Екскурсія «Велика Васильківська, 121: спогади й секрети останнього».
✨До 20 листопада – Виставка художниці Руслани Шевельової «Квіти проростають крізь війну».
📍«Меморіальний музей-квартира В. Косенка»
✨15 листопада о 12:00 – Концерт студентів класу професора кафедри загального та спеціалізованого фортепіано НМАУ Т.А. Омельченко, присвячений 130-й річниці від дня народження В. Косенка.
📍НЦНК «Музей Івана Гончара»
✨11, 13, 18, 20, 25 та 27 листопада о 18:00 – Курс крою жіночої/чоловічої свитки.
✨12, 14, 19, 21, 26 та 29 листопада – Майстер-класи з декоративно-прикладного мистецтва.
✨12 листопада – Панельна дискусія «Народна культура як спротив».
✨До 29 листопада – виставка «Іванів Ковчег».
✨До 31 грудня – Виставка «Правічні» спільно з WWF-Україна на платформі Google Arts&Culture; Віртуальна 3D виставка «Іван Гончар. Збирач».
📍Музей-майстерня І. П. Кавалерідзе
✨До 15 листопада – Персональна художня виставка «Мушлі з епохи динозаврів- Амоніти… » - Ольга Шинкоренко.
📍Літературно-меморіальний музей-квартира П.Г. Тичини
✨До 10 листопада – Виставка Ольги Кулеш до Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва.
✨З 14 до 23 листопада – Колективна виставка сучасних українських художників (Куратор - Ellen Orro).
📍Київський літературно-меморіальний музей Максима Рильського
✨14 листопада о 12:00 – МІНІАТЮРА ДО ПОЕЗІЇ «Листя летить воскувате, ніби метеликів рій». Арт-терапія для людей з інвалідністю та родин Захисників та Захисниць.
📍Комунальний заклад ВО КМДА «Аптека-музей»
✨10 листопада – Тематична екскурсія «Міфи Подолу з чаєм по-знахарські».
✨15 листопада – Пішохідна екскурсія «Історія будинку Бунге».
📍Музей гетьманства
✨З 9 до 20 листопада – персональна виставка живопису Юлії Сак.
✨До 12 листопада – колективна виставка творчості «Україна була, є і буде».
✨14 листопада о 12:00 – лекція «Опанас Шафонський як історик української козацької державності».
✨З 14 до 30 листопада – музейна виставка «Грошова система Гетьманщини».
📍Державний політехнічний музей імені Бориса Патона при НТУУ КПІ
✨11 листопада о 15:30 – Благодійна середа спільно з «Карітас Київ» та «ЯМаріуполь». Оглядова екскурсія відділом техніки.
✨З 9 до 13 листопада – Демонстрація панно в техніці художнього зварювання «Народження зірки».
✨З 9 до 13 листопада – виставка «Сумо: Рікіши. Дух і тіло».
✨З 9 до 13 листопада – виставка-фото-зона «Дякуємо, Японіє».
✨З 9 до 13 листопада – виставка «Наше Підґрунтя» – проєкт ГО Спілки архітекторів України про археологічні знахідки під час будівництва метро.
🌟Екскурсії та інші заходи музею на запит. Реєстрація на заходи обов’язкова. Докладніше на сайті в розділі послуги
📍Музейно-виставковий центр Музею історії міста Києва
✨До 8 листопада – «Не популярна думка».
✨До 9 листопада – Виставка «Іван Марчук. Пробудження».
✨До 29 листопада – «Літеропад історії Києва».
✨До 29 листопада – «Написане залишається».
✨До 31 грудня – Виставка одного експоната «Київські традиції, що оживають: кавування».
🌟Віртуальні екскурсії: «Бабин Яр. Віртуальний спогад»; «Хрещатик 1913 року»; «Ціна свободи».
📍Музей Авангарду
✨До 11 листопада – виставка Анатолія Криволапа «Безкінечність».
🌟Протягом жовтня: виставка Академії імені Бойчука «Композиційні коди бойчукістів».
📍Історико-меморіальний музей Михайла Грушевського
✨8 листопада о 13:00 – Авторська екскурсія Миколи Кучеренка «ТА ТУТ ЖЕ ЖИВ ГРУШЕВСЬКИЙ!»: прогулянка садибою на Паньківській, 9. З відвідуванням виставки «СВОЇ/ЧУЖІ ЛЮДИ, СПОМИНИ, РЕЧІ ПАНЬКІВСЬКОЇ, 9».
✨До 28 листопада – виставка «ВІДОМІ/У КАДРІ/ВДОМА: Київ і Кияни на фото Миколи Озерова».
✨До 31 грудня – виставка «СВОЇ/ЧУЖІ: люди, спомини, речі Паньківської, 9».
📍Музей Шолом-Алейхема
✨До 19 листопада – виставка живопису Альберта Фельдмана «Міражі забутих міст».
📍Музей української діаспори
✨5 листопада – Відкриття виставки сучасних художників
«Тимчасово постійно».
✨До 11 листопада – виставка Євгена Литвиненка «Важкий LUX».
🌟Протягом жовтня – авторські екскурсії від художника Євгена Литвиненка виставкою «Важкий LUX»; майстер-клас із колажування.
📍Музей «Садиба на Кудрявці»
✨8 листопада – Майстер-клас «Мотанка: мистецтво, що береже».
🌟Протягом листопада: виставка «Передмістя в центрі міста».
📍Національний музей декоративного мистецтва України
✨З 6 листопада до 31 грудня – виставка вітража Лариси Пішої «Коли зійде сонце».
✨7 листопада о 13:00 – майстер-клас «Мистецтво вибійки».
✨До 8 листопада – «Станіслав Кадочников. Художнє скло».
✨До 31 грудня – «Мелодія моєї душі». Художній фарфор Владислава Щербини. До 100-річчя від дня народження. З колекцій НМДМУ та музею «Київський фарфор».
📍Національний музей «Київська картинна галерея»
✨3 листопада – відкриття виставки «Життя» Віктора Григорова.
✨До 29 листопада – виставка «Театр мінливих значень» Євгенія Щукіна.
✨До 6 грудня – ювілейна виставка Анатолія Криволапа «Світло і Колір».
📍Національний музей мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків
✨4 листопада – День відкритих дверей.
✨5 листопада о 18:00 – Кураторська екскурсія виставкою «АНАБАЗИС» (Зоркін).
✨7 листопада о 14:00 – Екскурсія виставкою «АНАБАЗИС» (Зоркін).
✨7 листопада о 15:00 – Екскурсія інтер’єрами Музею Ханенків.
✨8 листопада о 14:00 – Екскурсія виставкою «БОРОТИСЯ < ПІКЛУВАТИСЯ < ГРАТИ < ПОЄДНУВАТИ».
✨8 листопада о 15:00 – Екскурсія інтер’єрами Музею Ханенків.
✨8 листопада о 16:00 – КОНЦЕРТ. Ансамбль «Петрикор» (Брамс, Шуберт).
✨До 30 листопада – Виставка «БОРОТИСЯ < ПІКЛУВАТИСЯ < ГРАТИ < ПОЄДНУВАТИ».
🌟Щовихідних з 12:00 до 17:00 працює Музейний дворик.
🌟Середа-неділя з 10:30 до 17:30 та четвер з 12:00 до 19:30 – виставка «Григорій Гавриленко. Нове життя».
🌟Протягом місяця: виставка «Григорій Гавриленко. Нове життя» за графіком роботи Музею – Читальня Ханенків. Виставка «Анабазис».
📍Музей видатних діячів української культури
✨3 листопада о 14:00 – Квест для школярів «Таємниці музичних інструментів». Веде І.Мельник. Далі по вівторках і четвергах.
✨6 листопада о 12:00 – Майстер-клас Р.Калашнікової з петриківського розпису для людей з інвалідністю (у рамках проекту «Save Ukraine»).
✨7 листопада о 12:00 – Лекція з чаюванням «Лисенки неофіційні» (лектор В.Осипець).
✨7 листопада о 15:00 – Концерт О.Чубаревої (сопрано) та ансамблю Дивограй. Спільно з НФУ.
✨7 листопада о 18:00 – Театралізована екскурсія «Ніч в музеї. Косачі». Веде Л.Ольховська. Спільно з туристичною агенцією «Цікавий Київ».
✨8 листопада о 12:00 – До Міжнародного дня захисту дітей відкриття виставки робіт учнів ДШМ №23 «Пори року» (керівник Л.Ковальчук).
✨8 листопада о 15:00 – Концерт І. Порошиної (фортепіано). Спільно з НФУ.
✨8 листопада о 15:00 – Театралізована імпреза «Осіння меланхолія».
🌟Екскурсії та події на замовлення: Пізнавально-розважальна програма для груп дошкільнят і школярів молодшого віку та родин з дітьми «Чарівний ліхтарик» (О. Константинівська); Мультимедійна програма для дітей до 12 років та родин з дітьми «Сторінками першого українського журналу для дітей «Молода Україна»; «Welcome to Staritsky house» екскурсія меморіальним будинком Михайла Старицького англійською мовою (Я.Петік).
📍Музей книги і друкарства України
✨14 та 22 листопада о 15:00 – Концерти класичної музики від Національної філармонії України.
🌟Протягом листопада – виставка «100 років Мрії про Музей»; виставка «Як барон Мюнхгаузен став шляхтичем Чванківським» до 240 річчя з часу
публікації роману у новелах Рудольфа Еріха Распе «Пригоди барона Мюнхгаузена» (1786). Українське прочитання; виставка тактильних картин і оригіналів графіки з музейної збірки «Книжкові світи кінчиками пальців»; виставка «Історія живопису та основи книжкової ілюмінації»; виставка «Загрожена спадщина: культура як спротив» (Національний меморіальний
комплекс Героїв Небесної Сотні – Музей Революції Гідності; за підтримки Fulbright Ukraine); виставка «Совість української нації» відзначення 150-річчя Сергія Єфремова; виставка «Постаті і тексти» 100 років Інституту літератури ім. Тараса Григоровича Шевченка; виставка графіки та рідкісних видань до Дня Прапора і Дня Незалежності України з музейної збірки «Україна – віхи боротьби за незалежність»; виставка «Безцінна пам’ять» на честь вшанування пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України.
📍Національний історико-архітектурний музей «Київська фортеця»
✨До 15 листопада – До української писемності та мови виставка «Рутенія. Повернення коду нації» (спільно з Печерською РДА, ГІ «ІНФОварта», палацом молоді м. Рівне).
✨До 16 листопада – До Міжнародного Дня художника виставка художніх робіт, подарованих музею (з фондової колекції музею).
📍Музей театрального, музичного та кіномистецтва України
✨З 8 до 30 листопада – Виставка «Спільна сцена» (єврейський театр в
Україні).
🌟Постійнодіючі виставки: виставка унікальних експонатів «Лесь Курбас. Людина, яка була театром», що розповідає про геніального українського актора і режисера-новатора світового рівня першої половини ХХ ст.; виставка з колекції українських народних музичних інструментів «Живії струни України» (оновлена експозиція).
📍Будинок-музей М. Заньковецької
✨З 7 до 20 листопада – Виставка художниці Руслани Шевельової «Квіти проростають крізь війну».
✨8 листопада – Екскурсія «Велика Васильківська, 121: три життя одного дому».
📍НЦНК «Музей Івана Гончара»
✨6 листопада – Лекція про традиційне вбрання.
✨8 листопада – Вечір пам’яті Михайла Хая.
✨5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 та 29 листопада – Майстер-класи з декоративно-прикладного мистецтва.
✨До 29 листопада – виставка «Іванів Ковчег».
✨До 31 грудня – Виставка «Правічні» спільно з WWF-Україна на платформі Google Arts&Culture; Віртуальна 3D виставка «Іван Гончар. Збирач».
📍Музей-майстерня І. П. Кавалерідзе
✨До 15 листопада – Персональна художня виставка «Мушлі з епохи динозаврів- Амоніти… » - Ольга Шинкоренко.
📍Літературно-меморіальний музей-квартира П.Г. Тичини
✨До 10 листопада – Виставка Ольги Кулеш до Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва.
📍Київський літературно-меморіальний музей Максима Рильського
✨7 листопада о 12:00 – ФАРБИ ЖИТТЯ «Осінь, осінь, осінь…Шум осик…». Арт-терапія для людей з інвалідністю та родин Захисників та Захисниць.
📍Комунальний заклад ВО КМДА «Аптека-музей»
✨3 листопада – Тематична екскурсія «Таємниці аптеки Бунге».
✨8 листопада – Екскурсія-квест «Знайди ліки з тварин».
📍Музей гетьманства
✨7 листопада о 12:00 – дитяче освітнє заняття «Знайомство з гетьманом Пилипом Орликом».
✨До 7 листопада – колективна виставка живопису «Світла осінь».
✨До 12 листопада – колективна виставка творчості «Україна була, є і буде».
📍Державний політехнічний музей імені Бориса Патона при НТУУ КПІ
✨4 листопада о 15:30 – Благодійна середа спільно з «Карітас Київ» та «ЯМаріуполь». Оглядова екскурсія відділом техніки.
✨7 листопада – Родинна субота.
✨З 2 до 7 листопада – Демонстрація панно в техніці художнього зварювання «Народження зірки».
✨З 2 до 7 листопада – виставка «Сумо: Рікіши. Дух і тіло».
✨З 2 до 7 листопада – виставка-фото-зона «Дякуємо, Японіє».
✨З 2 до 7 листопада – виставка «Наше Підґрунтя» – проєкт ГО Спілки архітекторів України про археологічні знахідки під час будівництва метро.
🌟Екскурсії та інші заходи музею на запит. Реєстрація на заходи обов’язкова. Докладніше на сайті в розділі послуги
30 жовтня 2026 року в Національному музеї «Чорнобиль» у Києві відкриється міжнародна виставка «Чорнобиль 40: Нові сенси заради сталого майбутнього». Вона об’єднає 40 митців із 19 країн та 30 робіт, створених на перетині мистецтва, науки й технологій — за допомогою віртуальної та доповненої реальності, штучного інтелекту, 3D-технологій, відео, просторового звуку та інтерактивних медіа. Київська прем’єра триватиме лише 14 днів, після чого виставку покажуть у Берліні, Тулузі та Мадриді. Проєкт реалізується за підтримки Українського культурного фонду та програми «Креативна Європа». Вхід на виставку безкоштовний, за попередньою реєстрацією.
Виставка «Чорнобиль 40: Нові сенси заради сталого майбутнього» буде цікавою і поціновувачам сучасного мистецтва, і родинам з дітьми. Вона поєднує пізнавальну частину з мистецькими висловлюваннями та дає змогу досліджувати складні теми через відео, інтерактивні інсталяції, XR-технології й роботи у VR-шоломах. Відвідувачів супроводжуватимуть медіатори українською та англійською мовами.
CHORNOBYL40 розглядає Чорнобиль не лише як катастрофу минулого, а як систему знань, необхідних сьогодні: про ціну замовчування, межі технологічного контролю, ядерну безпеку, екологічні наслідки, втрату дому, людську відповідальність і рішення, вплив яких переживають покоління.
Лекторська програма виставки включатиме три тематичні дні: про ліквідаторів, ЧАЕС і ядерну безпеку; екологію, науку та майбутнє зони відчуження; культуру, музеї й спільну відповідальність України та Європи, а також презентації VR-фільму «Прометей» і XR-виставки «Уроки Чорнобиля». Профільні організації та школи зможуть зареєструвати групові відвідування, а розклад подій буде оприлюднено в соціальних мережах проєкту.
Кураторське бачення виставки зміщує увагу з усталених образів руїни й покинутої Зони до людей, знань і виборів. Чорнобиль постає як досвід, здатний допомогти сучасному світові говорити про пам’ять, свободу, технології, правду та відповідальність перед майбутніми поколіннями.
«Для міста, яке живе під час війни, це можливість зустрітися з міжнародним мистецьким проєктом у момент його народження. Побачити, як українська історія стає предметом уважної роботи авторів із різних частин світу. Відчути, як багато сучасна Україна здатна сказати Європі про пам’ять, свободу, відповідальність і майбутнє. І стати серед перших глядачів виставки, яка далі вирушить до Мадрида, Берліна й Тулузи», — коментує Валерій Коршунов, головний куратор виставки CHORNOBYL40, голова ГО “Європейський Інститут Чорнобиля”.
Національний музей «Чорнобиль» зазнав значних руйнувань внаслідок російської ракетної атаки. Експозиційні зали знищено, проте вціліла нова виставкова зала, де і пройде виставка. Початок міжнародної виставки саме тут має особливе значення. Російські ракети можуть пошкодити будівлю та знищити частину експозиції, але вони не здатні зупинити роботу музею. Він продовжує говорити правду, створювати нові сенси й передавати українські свідчення світові.
Руйнування музею гостро показало, чому цифровізація колекцій, документування і довготривале збереження культурної спадщини — не другорядні технічні завдання, а питання безпеки пам’яті.
«Можна фізично знищити стіни Музею, але пам’ять знищити неможливо, якщо світ об’єднується заради її збереження. Музей має продовжувати свою місію: говорити правду, навчати, об’єднувати людей і берегти історію для майбутніх поколінь. Міжнародне партнерство, солідарність та спільні зусилля є запорукою того, що Чорнобиль залишиться не лише сторінкою минулого, а важливим посланням для майбутніх поколінь усього світу», — Віталіна Мартиновська, генеральна директорка Національного музею «Чорнобиль».
Для відвідувача виставки — це можливість відчути, наскільки різним може бути сучасне мистецтво: як воно працює з тілесною присутністю, змінює масштаб нашого погляду, перетворює дані на чуттєвий досвід і відкриває нові способи розуміти складні події.
Масштаб CHORNOBYL40 виростає з масштабу співпраці. Цього разу каталог митців об’єднує авторів із 19 країн, які працюють в Україні, Франції, Німеччині, Великій Британії, Австрії, Австралії, Бельгії, Латвії, Литві, Нідерландах, Норвегії, Омані, Південній Кореї, Польщі, Румунії, Сінгапурі, Словенії, США та Фінляндії. За цією географією — різні мистецькі школи, професійні середовища, особисті досвіди й способи ставити запитання. Їх об’єднала готовність присвятити час українській історії та працювати з нею уважно, у діалозі з її носіями.
Українська присутність у цій співпраці особливо вагома: у каталозі резиденції — 22 українські автори й авторки. Серед них — Вероніка Чередниченко, Марія Прошковська, Олександр Сірус, Аліна Волкова, Віталій Янковий, Олеся Білик, Яна Макух. До київської програми також долучаються Астіан Рей та Олег Харч. Поруч із ними в міжнародній спільноті проєкту — Arnaud Cassone, Jean-Marc Matos, Milad Forouzandeh, Wingel Mendoza та інші автори. Так виникає середовище, у якому український досвід зустрічається з багатьма художніми перспективами й отримує нову силу звучання.
Окремий привід прийти на виставку — міжнародна VR-добірка. У ній заявлено роботи Mélanie Courtinat, Thierry Loa та Ugo Arsac. Серед них — роботи, представлені у Venice Immersive Венеційського кінофестивалю та програмі SXSW, а також робота — лауреат FIPADOC.
Київська публіка отримає доступ до мистецтва, яке вже представлене на міжнародних фестивальних майданчиках, у спільній програмі з новими українськими та міжнародними роботами. Побачити їх саме тут, у Національному музеї «Чорнобиль», означає отримати ще один, особливий контекст: тут розмова про технологічний світ, довкілля й людську вразливість відбувається поруч зі свідченнями історії, яка змінила уявлення про ці речі.
Історія створення нових експонатів виставки CHORNOBYL40 також унікальна — вона спирається на досвід проєктів «Артефакт Чорнобиль 33/34» і «Чорнобиль 35», багаторічних досліджень, міжнародних мистецьких програм та експериментів із цифровими форматами команди ГО «Європейський інститут Чорнобиля».
Експонати для цих виставок митці створюють під час міжнародної артрезиденції у форматі art & science, де вони тісно співпрацюють із науковцями, ліквідаторами, дослідниками, кураторами й технологічними менторами. Така співпраця дає змогу поєднати в експонатах авторську свободу, мистецьке самовираження й новітні технології з перевіркою історичного та наукового контексту.
Упродовж двох місяців учасники проєкту слухали лекції, працювали з історичними джерелами, обговорювали екологію, енергетику, ядерну безпеку та етику роботи з травматичною пам’яттю, розвивали свої концепції разом із кураторами й технологічними менторами. Це принципово важливо для теми, навколо якої десятиліттями виникали міфи, сенсаційні образи та спрощення. Таким чином, CHORNOBYL40 створює простір для уважної, етично відповідальної роботи з пам’яттю. В результаті сформовано 20 нових концепцій експонатів, які будуть представлені на виставках в європейській частині проєкту — у Берліні, Тулузі та Мадриді.
CHORNOBYL40 — міжнародний проєкт, але його кураторська рамка формується українською командою. Проєкт реалізує ГО«Європейський інститут Чорнобиля» у партнерстві з Transfera Media Arts / MADATAC у Мадриді, Gate22 у Тулузі та Labo’s World у Берліні. Куратор проєкту — Валерій Коршунов.
Саме українська команда відкриває доступ до джерел і свідчень, визначає етичні межі, ставить запитання та формує мову, якою цей досвід буде представлено світові. Міжнародний погляд працює не замість українського, а разом із ним. Таким чином Україна не лише зберігає власну пам’ять, а й пропонує світові рамку для осмислення спільних викликів: ядерної безпеки, екологічної відповідальності, технологічного розвитку, дезінформації та захисту культурної спадщини.
Виставка працюватиме з 30 жовтня до 12 листопада 2026 року, щодня з 11:00 до 19:00.
-
Місце: Національний музей «Чорнобиль», Київ, провулок Хорива, 1.
-
Вхід: безкоштовний, за попередньою реєстрацією на конкретний час за посиланням https://forms.gle/wk1cGA744g87CwZ7A
